アソークの角、とても目立つ場所にある居酒屋「剣心」。
名前からして分かりやすく日本の居酒屋なのですが、それも本格的に庶民派な日本居酒屋です。
つまり、日本のどこにでもありそうな格安居酒屋をそのまま再現されています。
店名は日本の居酒屋チェーンにありそうな名前なのですがそうではなく、映画にもなった漫画「るろうに剣心」からとられているそうです。
外観は提灯が吊るされ、日本語で書かれたメニューがたくさん並び、明らかに日本人を誘客していると感じます。
店内はプラスチックのビールケースをひっくり返し。その上に座布団を置いただけという椅子がならぶ大衆居酒屋の風景。
昭和のポスターや提灯や竹の内装など、日本のどこからか店をそのまま持ってきたような雰囲気になっています。
客層は、外国人が多い感じ。和食目当てなのだと思います。
和食だと考えると、値段設定はかなり格安だからでしょうね。
メニューは完全に日本語対応。
あと、右下に「指さし図」が書かれていて、店員さんと簡単なやりとりができるようになっています。
ただ、残念なことに、メニューの日本語訳は完全におかしい。
誤字レベルでは無く、かなりの部分で間違いが多く見受けられます。この時点で日本人オーナーでは無い店なのだな、という想像ができます。
珍訳メニューですが、日本人ならなんとなく意味が分かるので、そこは安心です。
ちなみにこのお店は沖縄系居酒屋のようで、メニューに泡盛や海ぶどうがあります。
「沖縄」って日本の中でも特に分かりやすい文化や環境なので、外国人にとっては入門的に触れやすいのかもですね。
めんたいこ卵焼き。
出汁巻き玉子ではなかった。
焼きそば。
結構レベルの高い焼きそば。普通に美味しい。
キャベツや豚バラなど、日本でも馴染みの食材がふんだんに使われています。
串系。
日本の居酒屋でもよく見かけるそのままの形。
少しジューシーさにかける気もする。
唐揚げ。
さっぱりとした揚げ方。
ベーコン。
脂がのってる。
全体的な感想としては、値段も高くなく利用しやすいな、と。
日本人としては、この手の居酒屋に味のクオリティを求めないと思うのですが、それでも想像は上回っていたので良い印象。
お店は日本人相手で商売をしたいと思うのですが、スタッフはあまり日本語は通じず。ただ挨拶だけは日本語でしてくれるので、外国の中にいて不安なときなどは居心地がいいかと思います。
また、カレーや丼メニューなど、１人用の食事メニューもお手頃価格であり、通勤帰りに利用するのもいいかと思います。
ただ混んでそうなので、１人で入れるかは問題ですが。
What do you think?